winter2012_poydrasnewsletter